as required перевод

• по требованию если см. ` необходимо` см. e

• required:    1) необходимый, обязательный Ex: required studies (subjects) _ам. _унив. обязательные курсы Ex: these books are required reading эти книги входят в программу (в список обязательной литературы) Ex: q
• as required by:    как требуется
• if required:    если необходимо
• if required by:    если требуется
• if required to:    если необходимоb
• not required:    не требуется
• required for:    необходимый для
• that required by:    , что требуется для
• as required by law:    как требуется по закону
• competence is required:    Википедия:Необходимость навыков
• no-handwork-required:    не требующий ручной доделки (после обработки на станке)
• plainly required:    очевидно, бесспорно необходимый, обязательный
• required accuracy:    мат. требуемая [необходимая] точность
• required appearance:    обязательная явка
• required area:    необходимая площадь

• Additional plenary meetings will be convened as required.
  Дополнительные пленарные заседания будут созываться по мере необходимости.
• Advisers and experts can be appointed as required.
  По мере необходимости могут назначаться советники и эксперты.
• Additional task forces will be formed as required.
  В соответствии с потребностями будут сформированы дополнительные подразделения.
• Development and upgrade of financial systems as required.
  по мере необходимости развитие и совершенствование финансовых систем.
• Update the work programme for later years as required.
  Обновление, при необходимости, программы работы на последующие годы.
• Australia stands ready to provide further assistance as required.
  Австралия готова в случае необходимости предоставить дополнительную помощь.
• The berries are packaged as required by our clients.
  Ягоды упакованы в соответствии с требованиями наших клиентов.
• The Commissioner must report to the Minister as required.
  Комиссар должен по мере необходимости отчитываться перед министром.
• The working group meets on an as required basis.
  Рабочая группа проводит свои заседания по мере необходимости.
• Timer and buzzer can be set as required.
  Таймер и зуммер могут быть установлены по мере необходимости.